策划：本刊编辑部

撰写：赵永霞 宋富佳 谢晓英

编者按：技术纺织品已经渗入人们日常生活的方方面面，可谓无处不在，无所不能。根据欧洲成衣及纺织联盟（Euratex）的统计，技术纺织品已经占据欧洲纺织品总产量的15%，德国更高达50%。而德国商业银行的一份调查报告显示，2018 年全球技术纺织品的市场容量将达1 600 亿美元，这一数据尚不包括复合材料与非织造布在内。

两年一届的Techtextil（德国法兰克福技术纺织品及非织造布展览会）是全球技术纺织品领域的先锋展示平台。在此，不仅有技术与艺术的融汇，更有不同行业的邂逅以及对传统的颠覆。Techtextil2017 于5 月9 — 12 日如约在德国法兰克福召开，国际技术纺织品行业前沿的开发理念、卓越的创新能力以及对未来挑战所做的充分准备令人叹为观止。从本期开始，本刊将以图文并茂的形式呈现本届展会中的部分展出亮点，与相关领域从业者分享该领域的最新动态和趋势。