爱色丽曼舞于色彩之间
—— 爱色丽全球企业客户色彩管理总监Roland L Connelly先生专访

文/《纺织导报》记者 许 益

全球领先的色彩管理解决方案供应商美国X-Rite（爱色丽）公司成立于1958年，产品和服务遍及全球100多个国家，致力于向客户提供包括仪器、软件和技术服务在内的色彩解决方案。爱色丽在2006年和2007年先后收购了Amazys控股公司和Pantone（彩通）公司后，技术力量和资源优势更上一层楼，成为全球颜色科学技术的领导者。全新的纺织色彩一站式解决方案包括世界上唯一提供CIE标准模拟日光的标准光源灯箱、成品检验必备的便携式测色仪、实验室级高精度台式分光光度仪、国际零售商跨国采购指定使用的品牌软件、功能强大的配色软件，以及通过互联网使用的远程自动校准软件，等等，助力企业实现国际化色彩交流，在市场竞争中抢占先机。
在ITMA ASIA＋CITME 2008展会上，爱色丽联合Pantone在中国首次亮相，其全球领先的纺织色彩管理解决方案令人惊叹。展会期间，本刊记者采访了爱色丽全球企业客户色彩管理总监Roland L Connelly先生。

爱色丽全球企业客户色彩管理总监Roland Connelly先生

《纺织导报》记者：请您简要介绍一下色彩管理在整个纺织服装供应链中发挥的作用。
Roland L Connelly：色彩管理和沟通能大幅度提高全球纺织供应链的效率，优化资源配置，缩短上市时间，提升产品的附加值和企业竞争力。爱色丽全球数字化供应链（GDSC）的功能主要是通过应用色彩管理系统来帮助纺织服装供应链减少成本、缩短交货时间。这些系统包括仪器、软件、照明、培训和咨询服务。

《纺织导报》记者：爱色丽的产品得到了WalMart、GAP、Target等众多品牌商和零售商的认可，他们为什么都青睐于爱色丽产品？请与我们分享一下爱色丽的成功经验。
Roland L Connelly：一个主要原因是爱色丽的全球解决方案跨越了这些品牌商和零售商各业务之间的界线，如软性行业（影音、家用饰品、服饰等）、硬性行业（电视、计算机、相机、汽车等）、印刷和包装等等。另一个重要原因是我们产品的质量，无论仪器还是软件，都是非常值得信赖的。这些产品及解决方案都切实满足了他们对色彩管理的要求。

《纺织导报》记者：爱色丽自2006年起先后收购了GretagMacbeth公司和Pantone公司，这两个公司为爱色丽带来怎样的新机遇？
Roland L Connelly：爱色丽与GretagMacbeth的合并将两家世界顶尖的色彩管理技术融会在一起，优势互补，相得益彰。Pantone的加入更是锦上添花，作为全球色彩沟通的领导者及创意设计行业的色彩指定标准，Panton使爱色丽的业务进一步多元化，大大增强了爱色丽服务于整个色彩管理领域的实力，从理念与设计到生产和零售。

《纺织导报》记者：今年全球经济受到原材料、能源成本攀升，美国次贷危机的影响，情势低迷；中国纺织印染企业在政策成本和要素成本的双重压力下处境非常艰难。您认为这种情势将会给爱色丽带来怎样的影响？您对未来的中国纺织市场如何看待？
Roland L Connelly：以我们的经验来看，经济低迷过后，人们对高端产品、先进技术的需求会很快到来。爱色丽时刻准备着为纺织企业提升产品质量和价值提供帮助。换言之，我们对中国纺织行业色彩管理的需求非常乐观，对中国市场充满信心。

《纺织导报》记者：爱色丽在ITMA2007上推出了Munsell辨色能力测试产品，在这次展会上又提供免费的色觉测试。目前这一产品的市场反映如何？
Roland L Connelly：反响非常得好，目前很多知名企业都要求使用这种测试方法对辨色能力进行评价。展会现场的色觉测试也吸引了众多观众参与，浙江传化股份有限公司的员工赢得了大奖。

《纺织导报》记者：ITMA ASIA＋CITME2008是亚洲有史以来最大的一次纺机展览会，您对此有何评价？
Roland L Connelly：我认为这是一次非常成功的展览会，地点选得非常好，因为中国及亚洲其他国家和地区的纺织企业既是主要的生产加工商又是重要的客户。这里是市场快速增长的地方，因而设备和工艺也应当在这里展示。

关于爱色丽
爱色丽公司现已收购GretagMacbeth公司及Pantone公司，成为全球颜色科学技术的领导企业，致力于开发，生产，营销和支持包括色彩测量系统，配套软件，色彩标准及服务在内的创新颜色管理解决方案。爱色丽凭借其在颜色创想，选择，测量，配制，交流及匹配上的专业优势帮助用户准确及时有效地得到所需颜色，实现产品优化并降低成本。爱色丽产品广泛应用于印刷，包装，摄影，设计，录像，汽车，涂料，塑料，纺织，牙齿护理及医疗等行业。公司总部位于美国密歇根州大激流市，在亚洲和欧洲均设有地区总部和办事机构，为全球各地的客户提供产品和服务。