Dow XLA：弹性与时尚的完美统一
—— 访陶氏纺织纤维业务部亚太区销售经理朱翰先生和亚太区品牌推广经理高寒女士

本刊记者 李波

10月29日—11月1日，在上海举行的第13届中国国际纺织面料及辅料（秋冬）博览会上，在纺织服装业内享有盛誉的陶氏纺织纤维业务部（Dow Fibers Solutions）再次精彩亮相，展示了XLA™纤维应用在衬衫领域的最新产品，并展出了其遍及全球的合作伙伴的最新衬衫产品及面料，借此机会使更多时装界高管、制造商和设计师了解陶氏 XLA™弹性纤维及其品牌理念。
在陶氏纺织纤维业务部设计新颖、时尚的展台上，本刊记者受邀采访了陶氏纺织纤维事业部亚太区销售经理朱翰先生和亚太区品牌推广经理高寒女士。

陶氏纺织纤维业务部是陶氏化学（Dow Chemical）公司的一个面向纺织市场的业务部门，致力于为全球纺织业提供创新技术，并通过将前瞻性的研发技术与零售商、设计商以及制造商的创意理念相结合，来不断满足消费者的需求。

XLA™纤维是陶氏纺织纤维业务部推出的第一个进入全球纺织市场的聚烯烃基弹性纤维，在成分和性能上均较其他普通弹性纤维有了非常大的改进，特别是在耐高温、耐氯、耐酸碱及强化学剂方面表现出了极强的优越性，能大幅降低加工程序的复杂性，缩短产品进入市场的周期，节约成本和能耗。

经测试，陶氏 XLA™纤维可耐220℃的高温和强化学剂的侵蚀，能够抗御剧烈的加工条件，在经过水洗、漂白、染色、涂层和粘合等处理后，不会影响其固有的弹性。此外，XLA™纤维的加工工艺与“非弹性纤维”的加工工艺相似，可以像“非弹性纤维”的织物一样进行化学整理。

此外，陶氏XLA™弹性纤维能够和真正的免熨处理工序结合，也是唯一的耐熨级别达到3.5的弹性纤维（甚至在洗涤50次以后也如此）。DOW XLA™弹性纤维能与各种天然纤维和合成纤维混纺，如：棉、毛和麻等。DOW XLA™弹性纤维不仅消除了许多技术和经济上的加工障碍，还可以设计出经多次洗涤、熨烫仍保持形状及弹性功能的织物，从而向顾客提供品种广泛的免熨烫的弹性服装。对消费者来说，XLA™弹性纤维使服装质地更加柔软，穿起来更加舒适，也更便于打理。XLA™弹性纤维目前已被广泛应用于成衣、泳衣、内衣、运动衣和职业装等领域。

目前，陶氏已经与全球许多著名品牌服装厂商，如Marks & Spencer、NEXT、Brooks Brothers、Tommy Hilfiger、Calvin Klein（Philips-Van Heusen）、Burberry Japan等开展了广泛的合作。陶氏公司纺织纤维业务部于2004年将XLA™弹性纤维投放中国市场，先后与我国的山东鲁泰、浙江雅戈尔、上海天虹、江苏阳光和江苏联发等企业合作。目前陶氏与其在中国的合作伙伴共同开发生产的高档色织XLA包芯纱系列，高档XLA全棉弹性免烫面料，高档XLA耐高温、耐氯漂弹性工装面料，高档XLA T/R弹性面料在投放市场后均已经取得了不俗的业绩。

谈到XLA™弹性纤维在衬衫领域的市场推广时，朱翰先生介绍说：“XLA™最早是在衬衫类的面料上开始做一些开发和运用，近几年在衬衫这个领域已经有了非常成功的拓展，特别是在美国、欧洲和日本市场。今年我们将进一步加强在衬衫市场的占有率，除了与国际知名品牌的合作外，我们还会加强与中国、印度和亚洲其他消费大国的本地品牌的合作。我们在欧美和日本有很多成功的合作案例，也得到了消费者很好的认可。我们觉得把这些成功的案例和合作推广的经验运用到与国内具有高附加值的领先品牌合作上，对于双方来说是一个共赢，能够给中国的消费者带来高质量的、有柔和弹性的衬衫，能够让中国消费者享受到柔和、舒适的感觉。”

在本次展会开幕的当天，陶氏纺织纤维业务部宣布与世界领先的牛仔布生产商日本Kurabo公司结成合作伙伴关系，双方致力于共同提供一个综合而有效的牛仔布弹性解决方案，以一种全新的方式进军牛仔布市场。自双方合作以来，Kurabo已经采用陶氏XLA™ 弹性纤维开发出了50种具有不同特性的牛仔布，其外观有的创新而大胆，有的光滑而整洁，给设计师提供了重量在6 ～ 12盎司之间的多种面料选择，这些面料也是此次展会陶氏XLA™展台上的另一个亮点。

作为世界上最早的纺纱公司之一，Kurabo在牛仔布领域一直保持着领先的地位，并不断地为设计师提供在靛蓝纺织、染色、修整、表面涂层、纱处理和专有织法技术等方面的最新进展。新一代陶氏XLA™以其耐恶劣处理和化学品的特性，为牛仔粗棉布开辟了新的发展领域。相信陶氏XLA™和Kurabo的这次合作将在时尚市场上产生引人注目的协同效应，由此产生一些极富创意的设计解决方案，这将必然改变弹性牛仔布的面貌。

高寒女士满怀信心地说：“在XLA™出现在市场上之前，牛仔产品的弹性和时尚是有一些矛盾的，因为其他的弹性纤维比如氨纶，是不能接受严苛水洗过程的，而XLA™是可以的，从我们宣布和Kurabo的合作，并与Kurabo一起开发出很多牛仔面料新产品的时候，可以说在牛仔这个领域里面，时尚和功能性就已经不再矛盾了。”

“绿色”，也是陶氏在此次展会向观众主推的概念。朱翰先生说：“XLA™是一种绿色环保的纤维，不含重金属，在生产过程当中没任何有害物质，也没有任何有机挥发物，严格通过了Oeko-Tex 100 标准的认定。由于XLA™纤维聚烯烃的成分是可循环的，所以不会妨碍服装的回收利用。”

记者获悉， 与此次面料展同期，中国纺织工业协会主办的2007中国流行面料创新设计大赛的颁奖仪式在上海隆重举行。作为大赛的主要协办方之一，陶氏纺织纤维业务部与大赛合作设立了的面料设计分赛单项奖 —— 陶氏XLA新锐设计创新奖。谈及此次合作，朱翰先生表示：“陶氏希望通过这样的合作来支持中国面料设计师对于时尚的设计，帮助中国的纺织业更上一个台阶。我们也希望借助这个平台与纺织业同仁以及中国纺织工业协会这样的机构多一些互动，同时也把我们的一些经验和心得与中国的纺织业界一起分享和交流。”

经过在中国市场几年来的推广，陶氏以其世界500强企业的底蕴、XLA™纤维独特的性能以及综合而有效的弹性解决方案，在中国拥有了良好的美誉度。相信，陶氏纺织纤维业务部会继续把自主研发与零售商、设计师和厂商的远见密切结合，一直引领全球纺织行业的创新，更好地满足全球客户的需求。