Oerlikon Barmag：依市场而创新

— Oerlikon Barmag公司董事总经理Stefan Kross先生访谈录

采访 / 本刊记者 赵永霞

　　纺织导报：我们注意到，贵公司以“A sCreative as the Market”（依市场而创新）为宗旨，请您谈谈“创新”一词主要体现在哪些方面？

　　Stefan Kross先生：长丝市场不断变化，关键在于切莫错失良机。作为POY、FDY、工业丝以及DTY生产的解决方案供应商，我们得到了客户的认同，同时，他们也希望自己的目标能在我们的帮助下不折不扣地实现。这就要求我们不断创新，事实上我们也做到了。我们的使命是根据客户的具体需求为他们出谋划策，并提供创新的解决方案。

　　纺织导报：全球蔓延的金融危机使全球的纺织业遭受重创，请问贵公司采取了哪些应对措施？在帮助客户度过危机的历程中贵公司又发挥了怎样的作用？

　　Stefan Kross先生：在金融风暴来袭时，我们一如既往地专注于向客户提供有效的解决方案，以帮助他们获得高附加值。节能是我们当前最关注的主题之一。至于质量，包括长丝质量和设备质量，两者是息息相关的。只有采用精良的设备才能生产出优质的长丝产品。这也是为什么我们的大部分客户有能力将产品价位定得较高，因为优质的产品从来都不会滞销。

　　纺织导报：中国是全球最大的纺织品生产国，但今年面临着比以往更为严峻的挑战。在这种形势下，一些领先的纺织企业将更多的精力投入于产业升级中，从而也助推了市场对高端设备和技术的需求。针对这种情况，不知贵公司有无新的市场策略？

　　Stefan Kross先生：事实上，我们没有就此实施新的市场策略。我们一直是纺织行业的技术领先者，而中国市场也一直是我们的战略核心。面对这一活跃的市场，我们只有不断迎接挑战，适应变化。客户的成功永远是我们最在意的，因为他们的下游客户对质量的要求也在不断提高。通过与中国纺织企业多年的接触，我们惊喜地发现，近年来中国纺织行业的品质意识有了显著提升。这同我们的观念不谋而合：创新精神和产品质量是成功的关键。

纺织导报：最近，中国从中央到一些地方政府相继发布了一系列政策和措施，以帮助纺织行业度过当前的危机，对此您如何看待？

　　Stefan Kross先生：在当前的危机下，这些措施是行之有效的，它们将帮助中国纺织业向现代化和高品质发展，对此我非常认同。我相信，这是中国纺织业保持持续竞争力的正确道路。

　　纺织导报：在当前的困难时期，OerlikonBarmag是怎样保持创新、推广、成本和效益四者之间的平衡的？

　　Stefan Kross先生：新设备的开发是一项周期性很强的工作，因此我们从基础研究开始加强整项工作的合理性和有效性。通过优化整个项目的效率，我们能更加有效地管理市场周期。金融危机虽然对我们的业务造成了一些影响，但我们坚信，创新和高性能产品的开发将帮我们摆脱这场危机，脱颖而出。

　　Oerlikon Barmag拥有强大的国际网络。所谓近水楼台先得月，因此我们的生产基地一般都紧邻客户，这样我们与客户或合作者之间就能保持实时沟通。“放眼全球，立足本地”也许在有些人看来有些过时，但我们将它落实到了公司的运作中。中国是我们实施该策略的典型市场，我们在这里有 5 个生产基地，从而保证我们在这一重要市场上能与客户或合作商之间保持密切而独立的联系。

　　纺织导报：在中国，Oerlikon Barmag有很多优秀的合作伙伴，如盛虹集团等，请谈谈你们合作成功的秘诀以及贵公司在选择合作伙伴时的关注点？

　　Stefan Kross先生：关于合作成功的秘诀，最重要的是双方有相同的价值观：诚信、创新、团队合作和精益求精。这是成功合作的基础。中国的古人孔子曾经说过：道不同不相为谋。如果合作双方没有基本共识，那合作终将失败，这对任何一方来说都是很沮丧的。在寻求合作伙伴时，我们通常会问自己：我们有共同的目标吗？我们是否有一致的价值观和信仰？

　　纺织导报：在6月举行的第15届中国国际化纤大会上，尽快实现中国化纤成套设备的自主化开发成为大会热议的话题之一，对此您有何看法？

　　Stefan Kross先生：我们以竞争者的角度来看待这件事，毕竟竞争是有利于行业发展的。当然，我们也会认真对待这一挑战。我们将遵循国际相关规则从容应对竞争，这表示我们不会使用贸易保护主义，但会注意知识产权的保护。中国纺织业竞争力的提升和进步与Oerlikon Barmag的先进技术是分不开的，我们期待能为这一市场带来更多的惊喜和活力。

　　纺织导报：在ITMA Asia＋CITME 2008上，Oerlikon Barmag取得了很大的成功，那么对于ITMA Asia＋CITME 2010，您又有何期待呢？

　　Stefan Kross先生：在经历了平稳增长后，目前我们的人造纤维业务正处于缓慢增长期。而中国的纺织业目前已经显现出了复苏的迹象，因此，我们对将来的形势保持乐观，并为ITMA Asia＋CITME 2010积极创新，作好准备。我们对这场纺织业的盛会非常期待。