VDMA中文网站在线开通

为加强德国与中国企业在机械制造业方面的交流与联系，德国机械设备制造业联合会（VDMA）中文网站已于近日正式开通，网站采用中、英文2种语言，访问者可以登录www.chinavdma.org 进入VDMA中文网站了解更多信息。

VDMA拥有3 000多家会员企业，是欧洲投资品工业领域最大且最为重要的机构。其总部位于德国法兰克福，拥有相关领域专家400余名。VDMA下设37个专业协会，并拥有一系列跨专业的论坛、委员会及工作组。德国各州的地方协会负责直接与会员企业及当地政府相关负责人建立联系。而在首都柏林及布鲁塞尔的欧盟组织中，则由VDMA直接与政界进行联络。

近年来，越来越多的德国机械设备制造企业在中国各重要工业中心地区建立了分支机构，很多德国公司希望直接在中国投资，更好地满足其用户的愿望和要求，进一步密切与中国用户工业部门之间的关系。VDMA北京及上海代表处的设立可以为会员企业提供基于中国本土的市场调研、法律法规、方针政策及展会等方面的信息和服务，建立及加强VDMA与中国政府之间的业务关系，包括中央及地方层面，对在华进行知识产权保护提供协助，提供投资咨询等。VDMA中文网站的开通无疑又增加了一个中国用户了解德国工业技术以及寻求技术与贸易合作的窗口，为德、中两国中小企业之间的联系和交流搭建了一个专业的平台。

另外，VDMA下属的德国纺织机械协会和德国服装与皮革技术协会的中文网站也同时开通，这将为中国的企业了解德国纺织服装工业的最新技术、最新产品提供方便。