一次寻新之旅

— 意大利纺织产品与技术考察活动回顾

文 / 《纺织导报》记者 李 波

意大利纺织业具有悠久的历史。目前，意大利是仅次于中国和中国香港的世界第三大、欧洲第一大服装出口地，2008年服装出口高达 251 亿美元，纺织品出口也达到 160 亿美元。意大利制造的纺织面料以其品质、风格与设计而闻名世界，近年来更是受到中国市场的青睐。意大利服装以其富有意大利风情的崭新创意和领导世界时装潮流的新奇款式，在国际服装市场上具有极强的竞争实力。在一个劳动力和其它生产成本并不占优势的发达国家，纺织服装传统产业还能保持如此大的规模和较强的国际竞争力，确实值得深入研究。

面料采购商Bertini公司交流

2009年11月15 — 22日国家纺织产品开发中心组织了多家基地企业总裁对意大利纺织企业、纺机企业、权威研发设计机构以及零售终端进行了一系列的考察、调研和交流活动。通过与海外专业机构、纺织企业的深入沟通和交流，可以管中窥豹，考察团成员真切领略了意大利纺织产品的开发现状以及技术发展趋势。

紧密协作带来系统性的技术创新

此次考察，主办方特意安排了参观意大利一些具有代表性的纺织机械生产企业，例如Mario Crosta公司、MCS公司及其染整工厂 、Color Service公司与Tonello成衣染色厂等。通过现场参观，考察团普遍有一个深切体会是上下游相关企业之间的紧密协作。

紧密协作的目的就是系统性的技术创新，表现在创造性、可靠性、质量与技术等各个方面。意大利大部分纺织机械公司所在的区域也是纺织行业密集的区域，例如Biella（比耶拉）、Prato（普拉托）和Como（科莫）等。工业分区模式是意大利工业的典型特征，同一区域同一下游行业的所有运营公司可以形成一个网络，有利于系统性的技术创新。该模式对于行业效率、生产成本以及研究活动的发展均有重大影响。

参观MCS染色机厂

意大利纺织机械制造企业与时尚设计公司、纺织服装加工企业与品牌企业之间开展着深入的互动合作。据Mario Crosta公司介绍，他们会根据客户和品牌企业的需求和产品特点进行技术研发，制造出符合客户特殊要求的织物表面处理设备，一旦被客户和品牌企业采用，就直接形成了其纺机产品的市场销售，也推动了其新产品研发。

Tonello公司是成衣染色水洗和成衣后整理设备制造公司，他们更加突出从时尚和流行的角度，而不是单从技术角度作研发，与Radrags等时尚事务所密协合作，联合进行工艺、技术研究，为品牌企业提供技术服务，帮助客户开拓市场，降低消耗和成本。欧洲最大的成衣染色公司 ——Martelli成衣染色公司采用Tonello成衣染色技术设备，不仅为各大品牌企业提供加工服务，还与Tonello公司合作，定期开发出各种新产品供客户选用，品牌用户也可以在此基础上提出个性化要求进行改进。

另外，意大利不少纺织机械企业已经延伸渗透到纺织品生产领域。MCS染色机厂原来只制造染色机，但是通过并购，已经将业务扩展到针织、梭织面料染整加工、染化料生产等相关领域，其结果是比其它染色机制造厂更加了解用户的需求，为客户提供更加直接和全面的技术服务，因而技术开发能力和市场竞争力更强，也具备了更强的抗风险能力。

精益求精的设计创意与生产加工

在此次考察过程中，令考察团印象最深的是意大利的时装品牌。精益求精的设计创意与生产加工是意大利品牌服装企业得以繁荣的基础，同时也是无法匹敌的优势。在米兰商业街上，GIANNI VERSACE、DOLCE & GABBANA、GUCCI、GIRGIIO A EM A N I 、E R M E N E G I L D O ZEGNA、BENETTON、VALENTION等等国际上久负盛名的一线时尚品牌专卖店占据着突出位置。意大利是欧洲国家中品牌时装业较为发达的国家，而这些品牌之所以长盛不衰，与其自身的长期精益求精的追求是分不开的。

意大利大型服装企业多采用国际化、连锁化的经营模式，多元化的设计创意使得产品线十分完整，能提供几乎所有适用的服装产品。本次考察特别安排了与意大利品牌 —ZEGNA的近距离接触，参观了其在Biella的生产工厂 。该工厂是ZEGNA品牌服装面料的制造总部。如果不是亲眼所见，真的难以想象，就是这家位于非常偏僻的山区小村里的工厂，用世界最好的羊毛等原料，采用先进的技术设备与管理，生产出国际一流的精品面料，支撑着这个国际高档男装市场品牌。

意大利中型企业的生存与发展之道就是坚守一个特定产品领域，例如男装、女装、童装、中老年服装等。中型企业的结构特点使他们在这些相对固定的领域更加精益求精，为特定顾客提供适合自身特点、具有强烈个性化的服装产品。可以看到，许多意大利中型服装企业在国际市场上同样具有很高的知名度，产品同那些顶级品牌一样，为那些追求品味的消费者所青睐。

数量众多的小型企业也有着自己的发展之路。据考察，这些小型服装企业具有自己的服装品牌的为数不多，多数企业为大中型企业代加工，生产品牌服装的一个部分或是某个部件。专业的加工技师和小型化的加工模式，培养了小型企业做工精良的特点。每一件加工细腻、选料独特的服装部件，最终构成了意大利服装享誉世界的品牌形象。