德国纺机公司Brückner（布鲁克纳）75年来一直致力于全球范围内纺织品后整理生产线的研发、生产和销售，其核心产品包括涂层机、定形机、烘干机等。布鲁克纳始终关注环境保护和能源效率，减少排放和资源消耗以及使用不同的加热介质一直是布鲁克纳研发工作的重点，也是其未来的工作重心之一。为了对此做好充分准备，并给客户提供全面的方案，布鲁克纳组建了新的环境和能源技术部门，该部门包括布鲁克纳所有的热回收和废气净化系统，由Andreas Troscheit领导。3 年来Troscheit一直负责技术中心和技术应用咨询工作，并且在环境和能源技术方面分别得到Tobias Keitel和David Knies的支持。Keitel专注于系统的分布和设计，Knies则专注于软件和控制，例如ExperTex智能模拟软件，适用于所有新设备，可帮助客户提高生产效率并降低能耗，同时此工具也可以改装到制造年份较早的旧生产线上。

自动清洁示意图

布鲁克纳在环境和能源技术领域的产品组合多样且广泛。用于热回收和废气净化的各种装置既可以单独使用，也可以作为一个完全集成的系统使用。得益于其模块化设计，这些系统在单独使用时可适应客户的各类需求。根据工艺的不同，可以灵活地打开或关闭单个单元。新开发的自动清洁系统可获得更好的节能效果，显著降低维护和人员成本，延长过滤器模块的使用寿命，并始终保持良好的过滤分离性能。清洁程序可以自由设置，清洁的时间间隔也能够单独控制，因此不会中断生产。

目前，布鲁克纳是唯一一家能够从单一来源提供所有热回收和废气净化部件的供应商。新成立的能源和环境技术部门团队可为客户提供先进的技术、专业知识和多年的经验，满足客户需求，使纺织品后整理生产更加可持续。

（来源：Brückner，本刊编辑部编译）